Spanisch-Polnisch Übersetzung für excluir

wykluczaćDlaczego wykluczać tych, którzy są chętni i mogą coś zrobić? ¿Por qué excluir a los dispuestos y capaces? Chcę tworzyć najszerszy możliwy front porozumienia i nie chcę nikogo wykluczać. Quiero llegar al mayor consenso posible sin excluir a nadie. Nie powinniśmy wykluczać opcji bojkotu, jeśli pomoże nam to osiągnąć pożądany rezultat. No deberíamos excluir la opción de un boicot si éste pudiera ayudar a lograr los resultados.
pomijać

wykluczyćI powinna wykluczyć Iran z tych organizacji międzynarodowych, z których to jest możliwe. Debe excluir a Irán de todas las organizaciones internacionales que pueda. Robi się wszystko, aby wykluczyć parlamenty i wstrzymać informacje. Se están haciendo todos los esfuerzos para excluir a los parlamentos y retener información. Nie można wykluczyć, zapobiec, czy przewidzieć wszystkiego, co może się zdarzyć w lotnictwie. Es imposible excluir, prevenir o prever todo lo que puede suceder en la aviación.
wyłączaćUważam, że nie powinniśmy wyłączać transportu regionalnego i poczyniłem w tym zakresie pewne badania. No creo que debamos excluir el transporte regional, y he realizado algunos estudios.

Wörterbuch